Пиша литература за тийнейджъри, но проблемите в нея засягат и възрастните. Това каза писателят от Република Северна Македония Горян Петревски по време на „Нощ на литературата“ в София тази вечер.

В рамките на инициативата беше представен откъс от книгата му „Същите очи“. Текстът бе прочетен от актьорите Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов.

Щастлив съм да съм в София, каза Горян Петревски. Той разказа, че за първи път се е срещнал с млади читатели в България през 2007 г., когато е посетил училища в София и Пловдив. Прекрасно се разбирахме с учениците, отбеляза той. Допълни, че е посветил цялото си творчество именно на тийнейджърите.

Пред публиката в читателското гнездо на Република Северна Македония той рецитира свои поетични творби.

„Същите очи“ бе сред книгите, включени в маршрута на „Нощ на литературата“ за тийнейджърската аудитория. Освен романа на Горян Петревски за младите хора на възраст над 14 години бяха обозначени още книгите „Гипс“ от Анна Волц (читателското гнездо на „Детски книги“), „Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец“ от Хуан Хосе Миляс и Хуан Луис Арсуага (Испания), „Бърнамският лес“ от Елинор Катън (Обединеното кралство), „Балерини“ от Мирженка Чехова (Чехия), „Джорджич се връща“ от Горан Войнович (Словения).

Горан Войнович е един много интересен автор, каза актьорът Димитър Николов, който прочете няколко откъса от „Джорджич се завръща“ в рамките на „Нощ на литературата“. „Роден е 1980 г. в Любляна. Завършва в Любляна, в академия за кино, филмово и театрално изкуство, занимава се с писане на сценарии. Това е неговият четвърти роман. Получил е редица европейски и доста други награди по света за книгите си“, отбеляза Николов.

„Джорджич се завръща“ разказва за неосъществен баскетболист, лошо момче с нецензурен език и богато въображение. Главният герой е млад мъж, завърнал се вкъщи, за да помогне на семейството си в труден период. Джорджич си слага етикет „чефур“ – думата, с която словенците наричат имигрантите от бившите югославски републики.

Шестнадесетте разказа в „Хора с прякори“ ги обединява това, че всички герои са хора, които в някаква степен са изпаднали от борда на живота, несретници с тъжна съдба, каза проф. Божидар Манов за книгата си. В читателското гнездо на България авторът чете разказа „Среден род“, за който обясни, че е вероятно най-тъжният в сборника. „Всички разкази завършват със смърт, за което съжалявам. Но така се получи. А не е хубаво да се упражнява насилие върху думите. Ако така са станали – така“, каза проф. Манов.

Той отбеляза, че е изненадан, че на „Нощ на литературата“ присъстват само млади хора. „Има много други изкусителни развлечения. Радвам се, че сте тук за четене на книга. Не е толкова често, уверявам ви“, посочи авторът. За „Хора с прякори“ проф. Божидар Манов е отличен през 2023 г. с Наградата на София в област „Литература“.

В рамките на „Нощ на литературата“ актьорът Данаил Обретенов представи откъс от „За разлика от слоновете“ от германската писателка Дагмар Лойполд. На първите четения от инициативата е присъствала и авторката. Тя ще участва в премиера на „За разлика от слоновете“ утре, 26 септември, в „Гьоте институт“. 

Малкият човек е във фокуса на книгата на Дагмар Лойполд. Главният герой е Господин Харалд - човекът на гардероба в театъра. Животът му се преобръща, когато една вечер намира пистолет в забравен шлифер.

Общо 19 книги в 19 читателски гнезда в София бяха представени тази вечер. Сред тях бяха „Пътищата на Веза“ от Софи Райер (Австрия), „Трийсет дни“ от Анелиз Вербеке, сборникът „Някой блъфира дори и в Рая“ със съставители Илиас Кафаоглу и Вангелис Хадзивасилиу и автори Костас Маврудис и Урсула Фосколу (Гърция), „Ефектът Сюзан“ от Петер Хьог (Дания), „Вълшебника“ от Колъм Тойбин (Ирландия), „Как се пътува със сьомга“ от Умберто Еко (Италия), „Възпявай градините“ от Павел Хюле (Полша), „Кодекс 632“ от Жозе Родригеш душ Сантуш (Португалия), „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ от Виктория Амелина (Украйна), „Краят“ от Атила Бартиш (Унгария) и „Изгнание и музика“ от Етиен Барилие (Швейцария).

Програмата на „Нощ на литературата“ в София завършва с нощния литературен маршрут на поета и драматург Стефан Иванов - „Отворени врати, задънени улици: за литературните начала и дебюти“.