РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Горян Петревски: Посветил съм цялото си творчество на тийнейджърите

Дата на публикуване: 22:41 ч. / 25.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
4231
Щастлив съм да съм в София, каза Горян Петревски. Той разказа, че за първи път се е срещнал с млади читатели в България през 2007 г., когато е посетил училища в София и Пловдив. Прекрасно се разбирахме с учениците, отбеляза той. Допълни, че е посветил цялото си творчество именно на тийнейджърите.
Горян Петревски: Посветил съм цялото си творчество на тийнейджърите
Горян Петревски: Посветил съм цялото си творчество на тийнейджърите
Снимка © Гергана Николова / БТА
На бюрото

Пиша литература за тийнейджъри, но проблемите в нея засягат и възрастните. Това каза писателят от Република Северна Македония Горян Петревски по време на „Нощ на литературата“ в София тази вечер.

Преводачи и читатели обсъдиха как преводачът се превръща в първия литературен агент на писателя по света. 

Срещата, озаглавена „Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия“, се състоя във Велико Търново, в пространството за култура „ТАМ“.

Модератор на дискусията беше Елена Димитрова, преподавател и преводач от немски и нидерландски език. Особеното на тази дискусия е, че тя е с преводачи от три държави, които предимно превеждат от български на чужд език, което ги превръща в своеобразни български посланици в световната литературна сцена, коментира Елена Димитрова.

В срещата участваха Джорджа Спадони, която превежда от български на италиански език, Марко Видал Гонзалез, собственик на издателство в Испания и преводач на българска поезия и проза, Яна Елис-преводач от български на английски език, и Гергана Панчева от Литературна агенци

Книга „Пламенни надежди“ разказва непознати истории за български будители на два езика – български и италиански. Автор е отец Анджело Габриеле Джорджета, който е свещеник пасионист, завършил Папския Източен институт за църковни науки в Рим, съобщават издателите от Националното издателство за образование и наука (НИОН) „Аз-буки“.

Книгата е посветена на 350-годишнината от смъртта на първите български будители Петър Парчевич, Петър Богдан Бакшич и Филип Станиславов, както и на 400-годишния юбилей от създаването на първото българско хуманитарно училище в Чипровци през 1624 г. В „Пламенни надежди“ пише, че основател на училището е епископ Илия Маринов, а в него учат 60 деца православни и католици, които след това ще станат отлични търговци и занаятчии.

В училището са изучавали българска, латинска и турска граматика. Там се зараждат

Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч представя изложбата „Мостове през времето - хроника на партньорството с побратимените градове Ерфурт и Лавал”. Тя може да бъде разгледана от 27 септември до 4 октомври в централното фоайе на културната институция, съобщи Светлана Петрова, завеждащ отдел „Краезнание“. 

Чрез снимки и факсимилета от медийни публикации „Мостове през времето” предлага ретроспективен поглед към сътрудничеството на Ловеч с градовете Ерфурт и Лавал, като акцентът е върху икономическите, социалните и културните връзки, изградени през годините.

Експозицията е част от редицата инициативи, които съпътстват Фестивала на побратимените градове - Ловеч 2024, който започва от утре - 27 септември.

Авторите на единственото списание на куклен театър в България "Кукларт" представиха изданието и най-новия му брой в Бургас като част от програмата на XI международен фестивал "Дни на куклите", който се провежда между 4 и 10 август в морския град и се организира от местния Държавен куклен театър.

Последният 17-и брой от 2023 г. е с корица на Албена Лимони. В него има текст на Елица Петкова за създаването на вкус у публиката в детска възраст. Наталия Алексиева описва впечатленията си от посещението на конгрес на Световния съюз на куклените дейци УНИМА в Индонезия. Има текст на Светломира Стоянова, както и за 60-годишнината на българската организация "Акт УНИМА", която бе отбелязана миналата година. В броя читателите могат да намерят репортаж от най-големия форум за куклен театър - Пражкото триенале, както и отделни текстове за спектакли, които са били интересни през годината

В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели Станева. Писателките прочетоха по три произведения от своите книги. Нели Станева прочете „Кратка история на едно десетилетие“, „Далекогледство“ и „Zum Meer“ (от немски – „към морето“), а Анна Лазарова – „Корабокрушение“, „Проектиране на света“ и „Аксиома за асимптотата“. Лазарова прочете и едно от произведенията на Станева, озаглавено „Трамвай 10“. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Стихосбирката е наситена със строфи и метафори, които затрудняват читателя, карат го да спре и да се замисли, коментира Томов относно книгата на Нели Станева. По думите му „Билет за никъде

В рамките на инициативата беше представен откъс от книгата му „Същите очи“. Текстът бе прочетен от актьорите Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов.

Щастлив съм да съм в София, каза Горян Петревски. Той разказа, че за първи път се е срещнал с млади читатели в България през 2007 г., когато е посетил училища в София и Пловдив. Прекрасно се разбирахме с учениците, отбеляза той. Допълни, че е посветил цялото си творчество именно на тийнейджърите.

Пред публиката в читателското гнездо на Република Северна Македония той рецитира свои поетични творби.

„Същите очи“ бе сред книгите, включени в маршрута на „Нощ на литературата“ за тийнейджърската аудитория. Освен романа на Горян Петревски за младите хора на възраст над 14 години бяха обозначени още книгите „Гипс“ от Анна Волц (читателското гнездо на „Детски книги“), „Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец“ от Хуан Хосе Миляс и Хуан Луис Арсуага (Испания), „Бърнамският лес“ от Елинор Катън (Обединеното кралство), „Балерини“ от Мирженка Чехова (Чехия), „Джорджич се връща“ от Горан Войнович (Словения).

Горан Войнович е един много интересен автор, каза актьорът Димитър Николов, който прочете няколко откъса от „Джорджич се завръща“ в рамките на „Нощ на литературата“. „Роден е 1980 г. в Любляна. Завършва в Любляна, в академия за кино, филмово и театрално изкуство, занимава се с писане на сценарии. Това е неговият четвърти роман. Получил е редица европейски и доста други награди по света за книгите си“, отбеляза Николов.

„Джорджич се завръща“ разказва за неосъществен баскетболист, лошо момче с нецензурен език и богато въображение. Главният герой е млад мъж, завърнал се вкъщи, за да помогне на семейството си в труден период. Джорджич си слага етикет „чефур“ – думата, с която словенците наричат имигрантите от бившите югославски републики.

Шестнадесетте разказа в „Хора с прякори“ ги обединява това, че всички герои са хора, които в някаква степен са изпаднали от борда на живота, несретници с тъжна съдба, каза проф. Божидар Манов за книгата си. В читателското гнездо на България авторът чете разказа „Среден род“, за който обясни, че е вероятно най-тъжният в сборника. „Всички разкази завършват със смърт, за което съжалявам. Но така се получи. А не е хубаво да се упражнява насилие върху думите. Ако така са станали – така“, каза проф. Манов.

Той отбеляза, че е изненадан, че на „Нощ на литературата“ присъстват само млади хора. „Има много други изкусителни развлечения. Радвам се, че сте тук за четене на книга. Не е толкова често, уверявам ви“, посочи авторът. За „Хора с прякори“ проф. Божидар Манов е отличен през 2023 г. с Наградата на София в област „Литература“.

В рамките на „Нощ на литературата“ актьорът Данаил Обретенов представи откъс от „За разлика от слоновете“ от германската писателка Дагмар Лойполд. На първите четения от инициативата е присъствала и авторката. Тя ще участва в премиера на „За разлика от слоновете“ утре, 26 септември, в „Гьоте институт“. 

Малкият човек е във фокуса на книгата на Дагмар Лойполд. Главният герой е Господин Харалд - човекът на гардероба в театъра. Животът му се преобръща, когато една вечер намира пистолет в забравен шлифер.

Общо 19 книги в 19 читателски гнезда в София бяха представени тази вечер. Сред тях бяха „Пътищата на Веза“ от Софи Райер (Австрия), „Трийсет дни“ от Анелиз Вербеке, сборникът „Някой блъфира дори и в Рая“ със съставители Илиас Кафаоглу и Вангелис Хадзивасилиу и автори Костас Маврудис и Урсула Фосколу (Гърция), „Ефектът Сюзан“ от Петер Хьог (Дания), „Вълшебника“ от Колъм Тойбин (Ирландия), „Как се пътува със сьомга“ от Умберто Еко (Италия), „Възпявай градините“ от Павел Хюле (Полша), „Кодекс 632“ от Жозе Родригеш душ Сантуш (Португалия), „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ от Виктория Амелина (Украйна), „Краят“ от Атила Бартиш (Унгария) и „Изгнание и музика“ от Етиен Барилие (Швейцария).

Програмата на „Нощ на литературата“ в София завършва с нощния литературен маршрут на поета и драматург Стефан Иванов - „Отворени врати, задънени улици: за литературните начала и дебюти“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади по ...
Вижте също
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по-късно той ще представи и поетичната си книга "Живея високосно" като част от програмата. Д ...
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", авто ...
Валери Генков
Българското минало под чешко перо
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Избрани разговори от предаването „Умно село“ са събрани в книга на Антоанета Бачурова. Представянето на „Моите хора“ е на 3 октомври в Столичната библиотека, съобщават организаторите. „В тези книги представям „избрано&ldquo ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Някои критици наричат този жанр true crime - “действително престъпление”. Други предпочитат термина „факшън“ - съчетание от „факти“ и „фикция“. Всички обаче са единодушни, че основополагащ е документалният роман ...
Добрина Маркова
На бюрото
Българското минало под чешко перо
В навечерието на откриването на новата академична учебна година, Университетската библиотека представя изложба по повод 170 години от рождението на Константин Иречек. Тя може да бъде разгледана във фоайето на Централната университетска библиотека до края на ок ...
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Община Пазарджик ще обяви резултатите от Национален конкурс за млади поети „Димитър Бояджиев“ утре, 1 октомври, съобщиха от местната администрация. След двегодишно прекъсване, поетичният конкурс отново се завръща, вдъхновявайки млади автори до 30-годишна възраст от цялата страна да споделят своето творчество, допълват още от Общината. Това е седмото издание на надпреварата, която про ...
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Людмила Калоянова ще представи романа си „Американски триптих“ на 3 октомври в книж ...
Начало На бюрото

Горян Петревски: Посветил съм цялото си творчество на тийнейджърите

22:41 ч. / 25.09.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4231
Горян Петревски: Посветил съм цялото си творчество на тийнейджърите
Горян Петревски: Посветил съм цялото си творчество на тийнейджърите
Снимка © Гергана Николова / БТА
На бюрото

Пиша литература за тийнейджъри, но проблемите в нея засягат и възрастните. Това каза писателят от Република Северна Македония Горян Петревски по време на „Нощ на литературата“ в София тази вечер.

Преводачи и читатели обсъдиха как преводачът се превръща в първия литературен агент на писателя по света. 

Срещата, озаглавена „Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия“, се състоя във Велико Търново, в пространството за култура „ТАМ“.

Модератор на дискусията беше Елена Димитрова, преподавател и преводач от немски и нидерландски език. Особеното на тази дискусия е, че тя е с преводачи от три държави, които предимно превеждат от български на чужд език, което ги превръща в своеобразни български посланици в световната литературна сцена, коментира Елена Димитрова.

В срещата участваха Джорджа Спадони, която превежда от български на италиански език, Марко Видал Гонзалез, собственик на издателство в Испания и преводач на българска поезия и проза, Яна Елис-преводач от български на английски език, и Гергана Панчева от Литературна агенци

Книга „Пламенни надежди“ разказва непознати истории за български будители на два езика – български и италиански. Автор е отец Анджело Габриеле Джорджета, който е свещеник пасионист, завършил Папския Източен институт за църковни науки в Рим, съобщават издателите от Националното издателство за образование и наука (НИОН) „Аз-буки“.

Книгата е посветена на 350-годишнината от смъртта на първите български будители Петър Парчевич, Петър Богдан Бакшич и Филип Станиславов, както и на 400-годишния юбилей от създаването на първото българско хуманитарно училище в Чипровци през 1624 г. В „Пламенни надежди“ пише, че основател на училището е епископ Илия Маринов, а в него учат 60 деца православни и католици, които след това ще станат отлични търговци и занаятчии.

В училището са изучавали българска, латинска и турска граматика. Там се зараждат

Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч представя изложбата „Мостове през времето - хроника на партньорството с побратимените градове Ерфурт и Лавал”. Тя може да бъде разгледана от 27 септември до 4 октомври в централното фоайе на културната институция, съобщи Светлана Петрова, завеждащ отдел „Краезнание“. 

Чрез снимки и факсимилета от медийни публикации „Мостове през времето” предлага ретроспективен поглед към сътрудничеството на Ловеч с градовете Ерфурт и Лавал, като акцентът е върху икономическите, социалните и културните връзки, изградени през годините.

Експозицията е част от редицата инициативи, които съпътстват Фестивала на побратимените градове - Ловеч 2024, който започва от утре - 27 септември.

Авторите на единственото списание на куклен театър в България "Кукларт" представиха изданието и най-новия му брой в Бургас като част от програмата на XI международен фестивал "Дни на куклите", който се провежда между 4 и 10 август в морския град и се организира от местния Държавен куклен театър.

Последният 17-и брой от 2023 г. е с корица на Албена Лимони. В него има текст на Елица Петкова за създаването на вкус у публиката в детска възраст. Наталия Алексиева описва впечатленията си от посещението на конгрес на Световния съюз на куклените дейци УНИМА в Индонезия. Има текст на Светломира Стоянова, както и за 60-годишнината на българската организация "Акт УНИМА", която бе отбелязана миналата година. В броя читателите могат да намерят репортаж от най-големия форум за куклен театър - Пражкото триенале, както и отделни текстове за спектакли, които са били интересни през годината

В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели Станева. Писателките прочетоха по три произведения от своите книги. Нели Станева прочете „Кратка история на едно десетилетие“, „Далекогледство“ и „Zum Meer“ (от немски – „към морето“), а Анна Лазарова – „Корабокрушение“, „Проектиране на света“ и „Аксиома за асимптотата“. Лазарова прочете и едно от произведенията на Станева, озаглавено „Трамвай 10“. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Стихосбирката е наситена със строфи и метафори, които затрудняват читателя, карат го да спре и да се замисли, коментира Томов относно книгата на Нели Станева. По думите му „Билет за никъде

В рамките на инициативата беше представен откъс от книгата му „Същите очи“. Текстът бе прочетен от актьорите Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов.

Щастлив съм да съм в София, каза Горян Петревски. Той разказа, че за първи път се е срещнал с млади читатели в България през 2007 г., когато е посетил училища в София и Пловдив. Прекрасно се разбирахме с учениците, отбеляза той. Допълни, че е посветил цялото си творчество именно на тийнейджърите.

Пред публиката в читателското гнездо на Република Северна Македония той рецитира свои поетични творби.

„Същите очи“ бе сред книгите, включени в маршрута на „Нощ на литературата“ за тийнейджърската аудитория. Освен романа на Горян Петревски за младите хора на възраст над 14 години бяха обозначени още книгите „Гипс“ от Анна Волц (читателското гнездо на „Детски книги“), „Животът, разказан от един хомо сапиенс на един неандерталец“ от Хуан Хосе Миляс и Хуан Луис Арсуага (Испания), „Бърнамският лес“ от Елинор Катън (Обединеното кралство), „Балерини“ от Мирженка Чехова (Чехия), „Джорджич се връща“ от Горан Войнович (Словения).

Горан Войнович е един много интересен автор, каза актьорът Димитър Николов, който прочете няколко откъса от „Джорджич се завръща“ в рамките на „Нощ на литературата“. „Роден е 1980 г. в Любляна. Завършва в Любляна, в академия за кино, филмово и театрално изкуство, занимава се с писане на сценарии. Това е неговият четвърти роман. Получил е редица европейски и доста други награди по света за книгите си“, отбеляза Николов.

„Джорджич се завръща“ разказва за неосъществен баскетболист, лошо момче с нецензурен език и богато въображение. Главният герой е млад мъж, завърнал се вкъщи, за да помогне на семейството си в труден период. Джорджич си слага етикет „чефур“ – думата, с която словенците наричат имигрантите от бившите югославски републики.

Шестнадесетте разказа в „Хора с прякори“ ги обединява това, че всички герои са хора, които в някаква степен са изпаднали от борда на живота, несретници с тъжна съдба, каза проф. Божидар Манов за книгата си. В читателското гнездо на България авторът чете разказа „Среден род“, за който обясни, че е вероятно най-тъжният в сборника. „Всички разкази завършват със смърт, за което съжалявам. Но така се получи. А не е хубаво да се упражнява насилие върху думите. Ако така са станали – така“, каза проф. Манов.

Той отбеляза, че е изненадан, че на „Нощ на литературата“ присъстват само млади хора. „Има много други изкусителни развлечения. Радвам се, че сте тук за четене на книга. Не е толкова често, уверявам ви“, посочи авторът. За „Хора с прякори“ проф. Божидар Манов е отличен през 2023 г. с Наградата на София в област „Литература“.

В рамките на „Нощ на литературата“ актьорът Данаил Обретенов представи откъс от „За разлика от слоновете“ от германската писателка Дагмар Лойполд. На първите четения от инициативата е присъствала и авторката. Тя ще участва в премиера на „За разлика от слоновете“ утре, 26 септември, в „Гьоте институт“. 

Малкият човек е във фокуса на книгата на Дагмар Лойполд. Главният герой е Господин Харалд - човекът на гардероба в театъра. Животът му се преобръща, когато една вечер намира пистолет в забравен шлифер.

Общо 19 книги в 19 читателски гнезда в София бяха представени тази вечер. Сред тях бяха „Пътищата на Веза“ от Софи Райер (Австрия), „Трийсет дни“ от Анелиз Вербеке, сборникът „Някой блъфира дори и в Рая“ със съставители Илиас Кафаоглу и Вангелис Хадзивасилиу и автори Костас Маврудис и Урсула Фосколу (Гърция), „Ефектът Сюзан“ от Петер Хьог (Дания), „Вълшебника“ от Колъм Тойбин (Ирландия), „Как се пътува със сьомга“ от Умберто Еко (Италия), „Възпявай градините“ от Павел Хюле (Полша), „Кодекс 632“ от Жозе Родригеш душ Сантуш (Португалия), „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ от Виктория Амелина (Украйна), „Краят“ от Атила Бартиш (Унгария) и „Изгнание и музика“ от Етиен Барилие (Швейцария).

Програмата на „Нощ на литературата“ в София завършва с нощния литературен маршрут на поета и драматург Стефан Иванов - „Отворени врати, задънени улици: за литературните начала и дебюти“.

Още от рубриката
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
На бюрото
Българското минало под чешко перо
Валери Генков
Всичко от рубриката
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по ...
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
На бюрото
Българското минало под чешко перо
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Литературен обзор
Национален празник на поезията
Валери Генков
Подиум на писателя
Да обичаш родината повече от тези, които живеят в нея
Ангелина Липчева
Експресивно
Здравка Евтимова е сред участниците на фестивала на европейската литература "BookStar"
Валери Генков
Експресивно
Есенни литературни дни
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Българската политическа почва
Политологът Димитър Ганев представи новата си книга „Българската политическа почва“ на специално събитие днес в столицата. На него присъстваха политици, общественици, журналисти и др.   В нея той изследва пластовете на националната политическ ...
Избрано
Мостове през времето
Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч представя изложбата „Мостове през времето - хроника на партньорството с побратимените градове Ерфурт и Лавал”. Тя може да бъде разгледана от 27 септември до 4 октомври в централното фоайе ...
Телевизионният водещ Георги Ангелов успешно съчетава две професии
Ако сте поропуснали
В Европа има около 225 местни езика
Eвропейският ден на езиците се отбелязва за поредна година на 26 септември. Инициативата започва от 2001 г., обявена за Европейска година на езиците по инициатива на Съвета на Европа съвместно с Европейския съюз, за да се популяризира богатото езиково и култур ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.